A Fistful of Dinars

Český překlad: Hrst plná dinárů
Pořadí v seriálu: 114 (1. série, 14. díl)
Premiéra v USA: 29. ledna 1996
Premiéra v ČR: 1997

Scénář: Steven L. Sears a R. J. Stewart
Režie: Josh Becker

Hrají:

Lucy Lawless (Xena), Renee O'Connor (Gabriela), Jeremy Roberts (Thersites), Peter Daube (Petracles), Huntly Eliott (Calicus), Richard Foulkes Jr., (Lycus), John Smith (Marleus), Lawrence Wharerau (Klonig), Merv Smith (vesničan)

Synopse:

Xena zjišťuje, že několik nájemných zabijáků chce získat čtyři nápovědy, které vedou k nalezení ztraceného pokladu Sumerů. Xeně nejde o poklad, ale o to, co se nachází u něj – ambrózie, potrava bohů. Zatímco se snaží zabránit nalezení ambrózie, musí se postavit tváří tvář své dávné lásce Petraclovi, který také touží po pokladu.

Hlášky:

Gabriela: Tak jaký je tenhle Petracles?
Xena: Je to válečník. Je ambiciózní, bezohledný, panovačný, intrikující lhář. Řekne cokoliv, aby se do něj žena zamilovala, a když ji dostane, jen ji využije.
Gabriela: Takže ses s ním už setkala.
Xena: Byli jsme manželé.

Petracles: Vzpomínáš si na náš svatebník náramek?
Xena: Ano, hodila jsem ho do ohně, jako to běžně dělám s odpadky.

Thersites: Velký bůh Thersites. Krásně to zní, co myslíš?
Gabriela: Ach, určitě! Pokud mě necháš jít, postavím ti chrám ze své části pokladu.

Disclaimer:

Žádná ambrózie nebyla utopena, uloupena či jinak zničena během natáčení této epizody. (Díky neomezené trvanlivosti marshmallow bonbónů.)

Detaily:

  • V této epizodě s sebou Gabriela nenosí svoji hůl a není vysvětleno proč.
  • Gabriela se zmiňuje o tom, že se málem stala večeří kyklopa, což je odkaz na první epizodu Sins Of The Past.
  • Když celá skupinka putuje lesem, začnou kolem nich létat šípy a vidíme muže bubnovat do boje. Bubeník se ale netrefuje do rytmu hudby, která v této scéně hraje.

Zajímavosti:

  • Produkční číslo epizody je 76918, číslo ve scénáři není uvedeno. Epizoda byla natáčena v listopadu 1995.
  • Xena v tomto díle svůj chakram ani jednou nepoužila. Dokonce jsme ho za celou epizodu vůbec neviděli. Zřejmě je to proto, že na háčku, kde chakram obvykle visí, měla Xena připevněný váček s rubínem.
  • Původní název epizody byl „Three For Godhood, The Hard Way“ (Tři zájemci o božství, toť nepříjemná zkušenost).
  • Název epizody je odkazem na western A Fistful Of Dollars (Pro hrst dolarů), kde si hlavní roli zahrál Clint Eastwood.
  • Socha Démétér, bohyně úrody a domova, se poprvé objevila v této epizodě. Zahlédnout jsme ji také mohli v epizodách 1x19 Altared States, 2x15 A Day In The Life a 2x18 Blind Faith.
  • Na začátku epizody sledujte Xeniny prsty, když vytáhne sumerskou minci ze sáčku spolu s mapou. V každém záběru má jinak prsty a v prvním záběru zezadu mapu schovanou za mincí vůbec nemá.
  • Když Petracles vstoupí na provazový most, na jednom místě se propadne. Prkno praskne a vidíme záběr, jak padá dolů. Když nohu vyprostí, můžeme vidět, že prkno jen rozpůlil, ale žádný kus nevypadl.
  • Lucy Lawless se k tomuto dílu vyjádřila následovně: "Tohle byla dobrá epizoda, kterou byla zábava natáčet. Režisér Josh Becker měl velmi dobrý náhled na celkový příběh a ví, jak každá postava vnímá okolní svět ze svého pohledu. Skvěle se mi pracovalo s Jeremy Robertem (Thersites). A ten kluk, který na začátku epizody utíkal lesem a hned zemřel, hrál tak intenzivně. Jak jsme poté zjistili, v rámci přípravy na svoji roli totiž tři dny nejedl ani nespal, aby se do svojí postavy vžil."

Vítáme vás na jediném, pravidelně aktualizovaném webu, věnovaném seriálu Xena: princezna bojovnice.

Vyhledávání
facebook
banner facebook
Anketa
kalendar

8. 10. 2011 - Hudson Leick vystoupí poprvé v Praze! Více na www.meethudson.cz

kalendar

9. 10. 2011 - Hudson Leick vede v Praze jóga workshop. Více na www.meethudson.cz

Anketa
Statistika