Warrior…Princess

Český překlad: Bojovnice…princezna
Pořadí v seriálu: 115 (1. série, 15. díl)
Premiéra v USA: 5. února 1996
Premiéra v ČR: 1997

Scénář: Brenda Lilly
Režie: Michael Levine

Hrají:

Lucy Lawless (Xena), Renee O'Connor (Gabriela), Iain Rea (Philemon), Norman Forsey (Lias), Latham Gaines (Mineus), Patrick Smith (Glauce), Michelle Huirama (Tesa), Jason Hoyte (Timus), Jonathan Acorn (Mirus), Ian Miller (nuzák), Chris Bohm (stráž), Mia Koning (opuštěné dítě)

Synopse:

Dcera krále Liase, princezna Diana, je terčem nájemných vrahů. Xena vypadá naprosto stejně jako Diana, a tak si obě prohodí své role. Xena se v přestrojení snaží odhalit zabijáky a chytit je.

Hlášky:

Diana: Kdo je ten hrozný nuzák?
Gabriela: To je jeden z těch obyčejných lidiček, se kterými jsi chtěla sdílet jejich každodenní radost.

Gabriela: (o Dianě) Je tak nádherná… podívej se, jak jí září vlasy.
Xena: Určitě jí je česali víc než dost.
Gabriela: Počkej, až uvidíš ocas Argo.

Gabriela: Lidé ti leželi u nohou, aby mohli splnit každý tvůj vrtoch!
Xena: Hele, vždyť od toho mám tebe.

Disclaimer:

Ani Xena, ani její velkou náhodou identické dvojče Diana nebyly zraněny během natáčení této epizody.

Detaily:

  • V 18. minutě a 45. vteřině můžeme v pozadí za Xeniným ramenem vidět trenéra koní, který právě „Xenina“ koně obchází.
  • V této epizodě vůbec poprvé vidíme Gabrieliny svitky, které jsou pro její postavu po zbytek seriálu velice důležitým symbolem.
  • Král Lias, otec princezny Diany, je bratranec krále Sisypha. S ním jsme se potkali v epizodách 1x09 Death In Chains a později i v 2x08 Ten Little Warlords, v Herkulovi se objevil v epizodě 2x11 Highway To Hades.

Zajímavosti:

  • Produkční číslo epizody je 76921, číslo ve scénáři je 116. Epizoda byla natáčena v listopadu a prosinci 1995.
  • Chakram v akci: 1x – Diana ho nešikovně hodila, aby tak ukázala dětem, co chakram dovede.
  • Iain Rea si zahrál jako Brisus už v epizodě 1x05 The Path Not Taken, kde ho Xena zmlátila. Jako Philemon se objevil ještě v epizodě 2x06 Warrior…Princess…Tramp, což je druhá a zároveň poslední epizoda s Dianou.
  • Lucy Lawless musela zahrát místo obvyklé postavy Xeny vlastně 4 osoby. Xenu, Dianu, ale také Xenu v přestrojení za Dianu a Dianu v přestrojení za Xenu.
  • Vyjádření Lucy Lawless k této epizodě: „Bylo docela děsivé se do toho pustit, hrát novou postavu, když jsem Xenu dělala tak dlouho. Krásná, ale odstrašující výzva, stát se tak zranitelnou osobou. To mě dokonce vyděsilo! Epizodu režíroval Mike Levine a byla to celou dobu legrace. Proto mě mrzelo, že nemohl režírovat další epizodu s Dianou a novou dvojnicí Meg (2x06 Warrior…Princess…Tramp). Ale jak víte, věci jsou takové, jaké mají být, a ten druhý režisér (Josh Becker) byl super. Bylo úžasné tyhle epizody natáčet, protože jste neustále v pohybu, v každé scéně jste alespoň dvakrát, musíte vyběhnout a zase přiběhnout v jiných šatech, musíte v hlavě udržet kdo jste a co vaše postava v tu danou situaci ví: předstírá vaše postava, že je Xena, která předstírá, že je princezna? Tenhle trénink mysli miluju. Na konci natáčení mám pocit, že mi odumřel mozek.“

Vítáme vás na jediném, pravidelně aktualizovaném webu, věnovaném seriálu Xena: princezna bojovnice.

Vyhledávání
facebook
banner facebook
Anketa
kalendar

8. 10. 2011 - Hudson Leick vystoupí poprvé v Praze! Více na www.meethudson.cz

kalendar

9. 10. 2011 - Hudson Leick vede v Praze jóga workshop. Více na www.meethudson.cz

Anketa
Statistika